译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
淳熙年丙申月冬至这天,我经(jing)过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金(jin)兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
侍女搀扶她,如出水芙蓉(rong)软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前(qian)深渊。
“家族聚会人都到齐,食品丰富(fu)多种多样。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
轻柔:形容风和日暖。
40.参:同“三”。
(29)乘月:趁着月光。
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。