译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女(nv)麻姑在痒处搔。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的(de)我只(zhi)有苦笑与酸辛。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
荆轲自(zi)己知道(dao)事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样(yang)地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想(xiang)活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊(a)!”
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
⑴《北风行》李白 古诗:乐府“时景曲”调名,内容多写北风雨雪、行人不归的伤感之情。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
7.妄:胡乱。