译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游(you)。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹(chui)起了阵阵的寒意。
这汾水(shui)一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
春光明媚、和风徐徐的西子湖(hu)畔,游人如织。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过(guo)湘水时,写了文章来凭吊屈原。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁(shui)还(huan)在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
晚上还可以娱乐一场。
注释
棕缚:棕绳的束缚。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
7.昔:以前
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
腴:丰满,此指柳树茂密。
乃:你,你的。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。