译文
想到国事家事,愁得(de)我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
天色(se)已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对(dui)傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
像琉(liu)璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我好像那荒野里孤生的野竹(zhu),希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
挥笔(bi)之间(jian),诉讼了结,傲视王侯,目(mu)送飞云。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑷更:正。
12.耳:罢了。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。