译文
海外的(de)神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地(di)清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画(hua)梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜(xi)流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微(wei)笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参(can)天,飘挂流云。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
德化:用道德感化
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
以:来。
7.先皇:指宋神宗。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。