译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
临行前一(yi)针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次(ci)性痛快地饮三百杯也不(bu)为多!
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我难以入睡,频频倾听(ting)银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵(ling)气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
⑤远期:久远的生命。
行迈:远行。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
挑:挑弄、引动。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。