译文
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一(yi)件袍子穿,身上有余温。
自以为是一个超异突出的(de)人,一定很快地身居要津。
海内(nei)连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我(wo)一人好不凄怆?
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
在(zai)天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可(ke)惜没有那识贤的将军倾听。
银白色的浮云(yun)辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
(2)峨峨:高高的样子。