译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少(shao)哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
茂盛的松(song)树生长在山(shan)涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
戏(xi)谑放荡看视万古(gu)贤人,以为那不过是儿童闹剧。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你要去的地方远在巍峨高(gao)耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑴火:猎火。
⒀喻:知道,了解。
3.万点:形容落花之多。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。