译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下(xia),美如一(yi)朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
美丽的黄莺啊(a)你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇(jiao)花。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
初:起初,刚开始。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
(60)延致:聘请。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。