译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月(yue)色虽好谁与(yu)我共赏。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那(na)么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相(xiang)逼。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
苦相身为女子,地位(wei)十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得(de)躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
一年春光最好处,不在繁花(hua)浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
使:派遣、命令。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
⑧诏:皇帝的诏令。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑴何曾:何能,怎么能。
⑥羁留;逗留。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。