译文
故园的今天正是(shi)元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
虽然已像窦融从(cong)关右奏上战表，还应效法陶侃率大军(jun)进驻石头。
这里四面环山，如坐盆中(zhong)，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人，而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人？
子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。
钱塘江的潮水，是天下雄伟的景观。从（农历）八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候，（远看）几乎像一条银白色的线；不久（潮水）越来越近，玉城雪岭一般的潮水连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷射 ，吞没天空，冲荡太阳，气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年（农历八月）京都临安府长官来到浙江亭教阅水军，几百艘战船分列两岸；不久水军的战船演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种(zhong)种变化，同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人，好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起，人和(he)物彼此一点儿也看不见，只听得水爆的轰鸣声，声音像山崩塌一样。（等到）烟雾消散，水波平静，就一条船的踪影也没有了，只剩下被火烧毁的“敌船”，随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿，披散着头发，身上画着文彩，手里拿着十幅大彩旗，争先恐后，鼓足勇气，逆流迎着潮水而上，在万仞高的巨浪中忽隐忽现，翻腾着身子变换各种姿态，但是旗尾却一点也不被水沾湿，凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方，满眼都是穿着华丽的服饰的观众，车马堵塞道路，吃喝等各种物品（的价钱）比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多)，中间即使是一席之地也不容有。
楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
芳草犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
啥时能有万丈之长保暖衣，与您分享护住洛阳至更多。
注释
⑷燕（yān）支：山名，也作焉支山，在今甘肃山丹东。
葺（qì）：修补。
(25)方弘静曰：“月出石镜间，松鸣风琴里”，言月出石若镜，风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”，盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解，恐大家未必有此句法。
1.太后：帝王的母亲，这里指赵孝成王的母亲赵威后。
⑶项废东吴：指项羽在垓下兵败，被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北，古属东吴地。