译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
您因怀念久别(bie)的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢(xie)公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀(ai)。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
魂啊不要去北方!
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗(chuang)下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁(shui)把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
即使是映照绿水的珊(shan)瑚也没有石榴的绿叶滋润。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
④华妆:华贵的妆容。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。