译文
天色已晚,眺望远方,故乡在(zai)哪儿呢(ne)?眼前只见一片(pian)雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
浩瀚(han)的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般(ban)的大屋粱(liang)。
近年来做官的兴味淡淡的像一层(ceng)薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
72、正道:儒家正统之道。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑵凤吹声:吹笙的声音。