译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一(yi)(yi)派渺茫。我(wo)独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水(shui),源源不断。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁(bi),已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
陇山的流水,流离了山下。想(xiang)着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
这里悠闲自在清静安康。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
[36]联娟:微曲貌。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
(52)法度:规范。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。