译文
到了(liao)曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都(du)邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得(de)失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一(yi)起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
天边飘来(lai)的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流(liu)才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
直到家家户户都生活得富足,
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
(1)有子:孔子的弟子有若
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
伐:夸耀。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
媪:妇女的统称。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人