译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
使秦中百姓遭害惨重。
分垄培植了留夷和揭车,还(huan)把杜衡芳芷套种其间。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
绝代佳人与红艳牡丹相(xiang)得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥(ji)饿哭声啾啾。
怎么能忘记那时(shi),我们两情缱绻(quan),双双携手在回廊里流连(lian)。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我独自靠在危(wei)亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
(8)尚:佑助。
雪净:冰雪消融。
④震:惧怕。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
(4)土苗:土著苗族。