译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好(hao)放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
昨夜东风吹入(ru)江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺(chi)巍然挺正。
待我尽节报效明主(zhu)之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
④回廊:回旋的走廊。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
失:读为“佚”。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。