译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)(wo)三杯老酒(jiu)下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当(dang)年初接诏书之时,侍宴宫中,御(yu)筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般(ban)的美人,也无法在宫中立足了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去(qu)收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
授:传授;教。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
粟:小米,也泛指谷类。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
得公之心:了解养猴老人的心思。