译文
你曾经就任西畿县县令，三年下(xia)来，马不生膘。为偿还高筑的(de)债台，只好把佩剑卖了(liao)，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
阳光下鹿群呦呦欢鸣(ming)，悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
树叶从枝头飘然而下，落入水中，水中的倒影也随之忽高忽低，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花悄然而下，没入土中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯，去寻找将军旧日的别墅遗迹(ji)，看一看那里的梅花开了没有？在梅花边我们重唱新度的词曲，要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起，再把美丽的春光带回大地。我此时的心情，与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔，以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水，我们俩默默无语，只能满怀悲恨和忧悒，把酒杯频频举起。
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
西风猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍(pai)看手笑着夸赞，还在高兴青山依旧在这里。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
哑哑争飞，占枝朝阳。
我喝醉酒主人非常高兴，欢乐忘了世俗奸诈心机。
那远远的梁山，堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山，近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地，向北可以达到褒斜道。（这个地方）比彭门都狭窄，比嵩山、华山都要高。
注释
察：考察和推举
（5）夫：人称代词，他。下句的“夫”同。治：治理，管理。
习辞者：善于辞令（很会说话）的人。 习，熟练、善于；辞，辞令；者：......的人。
6.杖：名词用作动词，用棍子打。
⑧幽素：幽美纯洁的心地。
3.小字：即乳名。左媛，字纨素。
⑷溯：逆流而上。