译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的长安城里草木茂密。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽(jin)人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
还靠着军(jun)营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡(hu)的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重(zhong)任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
故:故意。
15、砥:磨炼。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。