译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉(chen)的凄凉。
星临宫中(zhong),千门万户似乎在闪烁,
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟(di)骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌(qi)凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险(xian)恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
2.先:先前。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。