译文
“桃花”没有变,依旧开的(de)灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
把我的帽子(zi)加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
说它是(shi)花不是花,说它是雾吗不是雾。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传(chuan)来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
(4)必:一定,必须,总是。
[1]银河:天河。借指人间的河。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
⑶匪:非。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。