译文
当年七月(yue)七日(ri)长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金(jin)玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不(bu)是古琴。”于是便把琴退还回来。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
跪请宾客休息,主人情还未了。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
以我的经(jing)历告诉那些小人家(jia)痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
猪头妖怪眼睛直着长。
注释
(14)夫(符fú)——发语词。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
⑼凭谁诉:向人诉说。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。