译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一(yi)别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色(se)，镜湖本来就属于像我这样的闲适之(zhi)人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
宋朝人欧阳(yang)晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被(bei)杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
金陵(ling)是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上，建国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不因地分南北而有所阻隔；涵养精神和穆而清明，几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样被天下后世效法。
暮色苍茫，欲哭无泪残阳斜，
我不能够携带天下人一起去避暑，又怎能忍心独自一个，到那儿去逍遥徜徉？
欣闻洞庭春色好，水天浩淼伴前程。
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
水流东海总不满溢，谁又知这是什么原因？
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
作者问《新安吏》杜甫 古诗：“难道因新安县小，壮丁已抽完，才抓这些不成丁的青年？”
五十年的光阴，真好比翻一下手掌，连年战乱烽烟弥漫，朝政昏暗无常。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽，它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看，千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤(zhou)起，惊得只剩下一树空绿，若等得美人来此处，残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪，扑扑籁簌地垂落。
注释
（32）凌：凌驾于上。
1.题下原注：“江夏，岳阳。”韦太守良宰：即江夏郡太守（鄂州刺史）韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房：“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺，尚书右丞，生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人，即韦行佺之子，韦利见之兄。
⑿渔阳：安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
③衩：为衣裙下边的开口。
不肖：不贤，这里指没有德才的人。
⑼“强移”句：用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”意，喻自己之入严幕，原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移：勉强移就。一枝安：指他在幕府中任参谋一职。
85.相如素贱人：指蔺相如这个人做过太监的家臣，向来微贱。素，素来，向来。
106、血食：享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品，所以叫“血食”。