译文
岑夫子(zi),丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
可惜春天已经匆匆过去了(liao),临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳(fang)颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中(zhong)女子。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门(men)户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
侬:人。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
拜:授予官职
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
(3)喧:热闹。