译文
我(wo)忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
周代王朝共公治民,厉王君主为何(he)发怒?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报(bao)仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
与朋友们相会,我伤心地(di)发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡(chong)忡,可又想不出救国的良策。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
现今称赞太(tai)尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
这里的欢乐说不尽。
注释
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
16. 度:限制,节制。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
⑸长安:此指汴京。
⑵从容:留恋,不舍。
即:就,那就。