译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行(xing)散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢(yi)满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
“魂啊回来(lai)吧!
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
傍晚时分,前面出(chu)现了几座青得像是染过(guo)一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔(tao)滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
①仙云:状梅花飘落姿影。
趋:快步走。