译文
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令(ling)人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
公卿(qing)官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
彩画游(you)船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
⑨五山:指五岳。
⑸问讯:探望。
坐看。坐下来看。
(3)梢梢:树梢。