译文
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处(chu),唉声叹气呢?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这(zhe)句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
太阳渐(jian)渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤(gu)寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆(cong)匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
注释
6.何当:什么时候。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
衍:低下而平坦的土地。
楹:屋柱。