译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一(yi)些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇(pi)杷(pa)花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子(zi)了。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑺槛:栏杆。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。