译文
离别后如浮云(yun)飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上(shang)。
傍晚时分(fen)站在东皋纵目远望,我(wo)徘徊不定不知该归依何方,
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是(shi)那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退(tui)、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
八月的萧关道气爽秋高。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
咨:询问。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。