译文
难道这里就没有(you)山歌(ge)和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
并不是道人过(guo)来嘲(chao)笑,
希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)侧击行路难的歌调。
池塘边香草芬芳,一(yi)片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵(qin)透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要(yao)饮却无助兴的音乐。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我在游览九(jiu)仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡(xiang)亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
业:以······为职业。
洞庭:洞庭湖。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。