译文
使人添愁的是隔溪对岸，传(chuan)来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
身旁有平头奴子摇着扇子，炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则(ze)饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要(yao)开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
他大概一会儿就要来到我的梦里，附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐，在我听来全是断肠之音。
手持巴掌大小的龙形玉梳，用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下(xia)依偎在丈夫的怀里，问道“眉色深浅合不合适宜？”
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
《易经》中的《泰》卦说：“上下交好通气，他们的志意就和同。”那《否》卦说：“上下阴隔，国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面，下面的意见能够传到上面，上下成为一个整体，所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞，不能传到上面；上下之间有隔膜，虽然名义上有国家，裨上却没有国家，所以叫做“否”。
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两(liang)金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候(hou)。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
如果砍去了月中的桂树，月亮的光辉会更加清澈皎洁吧？这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
注释
安西：指安西节度使治所龟兹镇（今新疆库车）。
浙右：今浙江绍兴一带。
20.流离：淋漓。
20.六月丁丑：农历六月初九。
⑷少孤：少年丧父、丧母或父母双亡。
⑨泰一：又叫太一，是天神中的至尊者。⑩轩朱：两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬（qiú qìnɡ）：指用美玉做的磬。璆，美玉。盛牲：指献上丰盛的牺牲和供品，又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留：通“淹留”，停留的意思。长丽：传说中的一种神鸟。不忒：不出差错。鋗（xuān）：鸣玉声。发梁：指声音好听，歌声绕梁。条：到，达到。
(4)谢灵运诗：“州岛骤回合。”王僧达诗：“黄沙千里昏。”