译文
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不(bu)动。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘(lian)露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
新年都已来到(dao),但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
半夜里忽然有一些感想,抚摸(mo)着棉袍,起身逡巡。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡(fan)地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
⒄殊:远。嗟:感叹。
空:徒然,平白地。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
[12]法驾:皇帝的车驾。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。