译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
月光由宫门移(yi)到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
先施威严(yan)后行(xing)仁政,政治清廉既美好又光明。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空(kong)白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙(miao)的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
縢(téng):绑腿布。
15)因:于是。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⑷志:标记。
2 闻已:听罢。