译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里(li)眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
那些人当时不识得可以高耸入云的(de)树木,
指挥蛟龙在渡口上架桥,命(ming)令西皇将我渡到对岸。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好(hao)像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层(ceng)一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却(que)还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
11、苫(shàn):用草编的席子。
拟:假如的意思。
病酒:饮酒过量而不适。
雨收云断:雨停云散。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
⑴良伴:好朋友。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。