译文
我忍痛告别了中原的(de)(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎(lang)中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报(bao)答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪(lei)沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
“严城”:戒备森严的城。
4.却回:返回。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
⑻甚么:即“什么”。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
⑦安排:安置,安放。
淤(yū)泥:污泥。