译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门(men)紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起(qi)。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝(jue)俗想。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿(er)正在悠(you)闲地喝着小溪的潺潺流水。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶(si)哑粗涩实在难听。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子(zi)蒙嘉。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上(shang)。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长(chang)了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。