译文
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花(hua)已经(jing)荡然无存,只有菜花在开放。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
千对农人在耕地,
他低(di)头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
烛龙(long)身子通红闪闪亮。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫(xiu),青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
其二
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
金阙岩前双峰矗立入云端,
“魂啊回来吧!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑹暄(xuān):暖。
人月圆:黄钟调曲牌名。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
6.暗尘:积累的尘埃。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。