译文
我在平山(shan)堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
速度快如风驰电掣,隐约(yue)之中宛如有白虹腾空。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却(que)没有梦见你。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向(xiang)北向南?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
乐声清脆动听(ting)得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥(yao)遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青(qing)苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
8.州纪纲:州府的主簿。
(21)辞:道歉。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
④林和靖:林逋,字和靖。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。