译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一(yi)(yi)场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
不知道五(wu)柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字(zi)。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到(dao)(dao)无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
6.业:职业
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。