译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人(ren),在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
白得叫人心(xin)惊(jing)的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
返回故居不再离乡背井。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
不需要别人夸它的颜(yan)色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波(bo)涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
57. 其:他的,代侯生。
天人:天上人间。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
羞:进献食品,这里指供祭。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。