译文
假舟楫者 假(jiǎ)
爱耍小性子,一急脚发跳。
照镜就着(zhuo)迷,总是忘织布。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我默默地翻检着旧日的物品。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
往昔曾经戏言我们身(shen)后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时(shi)节,青年们已(yi)把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停(ting)止了一切的公务。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原(yuan)盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
海人没有家,天天在海船(chuan)中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
④凭寄:寄托。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑸洞房:深邃的内室。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。