译文
千古功名仍在(zai),但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟(yan)雪。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
有鹦(ying)鹉飞(fei)到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
当代不乐于饮酒(jiu),虚名有什么用呢?
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导(dao)我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为(wei)什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事(shi)与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
8.突怒:形容石头突出隆起。
104.直赢:正直而才有余者。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。