译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起(qi)。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一(yi)忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远(yuan)游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明(ming)光宫。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样(yang)遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
黄菊依旧与西风相约而至;
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
有一妇女长(chang)年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
③纾:消除、抒发。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
①紫骝:暗红色的马。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
④廓落:孤寂貌。
入:逃入。