译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么(me)能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月(yue)色,痛快地赏月喝酒。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云(yun)遮明月,愁到此(ci)时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
万古都有这景象。
安居的宫室已确定不变。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异(yi)地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人(ren)入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞(fei)。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
大臣们无事,以蹴鞠(ju)(ju)为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
287. 存:保存。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
(3)不道:岂不知道。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
以:用