译文
故乡家里篱笆下栽种的(de)菊花,
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水(shui)涟涟啊沾满车轼。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥(xing)一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热(re)血沸腾啊怨气如山啊。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越(yue)来越苦。
风光明秀,引起了女子无限(xian)的闺阁怨情,她空虚(xu)无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君(jun)子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
注释
⒚代水:神话中的水名。
73、兴:生。
54.实:指事情的真相。
(48)华屋:指宫殿。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。