译文
柳树的(de)根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
山水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
多年的尘土布满了军装，骑着马到翠微亭寻找美景。
幸好知道已经秋收了，新酿的家酒虽未出糟，但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
蟀仿佛在替我低声诉说。
世人说晋王将死的时候，拿三支箭赐给庄宗，告诉他说：“梁国，是(shi)我的仇敌；燕王，是我扶持建立起来的；契丹与我订立盟约，结为兄弟，他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事，是我的遗憾；给你三支箭，你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭，把它收藏在祖庙里。此后(hou)出兵，就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙，请下那三支箭，用锦囊盛着，背着它走在前面，等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？过了长亭接着短亭。
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济，请问(wen)文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？回顾当年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
大雁鸣叫向南翱翔啊，鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
从曲折绵长鳞次栉比(bi)的楼宇、房舍外绕过一圈，又回到原处.。
常常听说湘水的神灵，善于弹奏云和(he)之瑟(se)。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西(xi)山。
把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽，共同醉倒于洞庭湖的秋天。
注释
⑥凌波句：凌波 指水仙。这里指女子步履。
⑷关山：泛指边关的山岳原野。
乍窥门户：宋人称妓院为门户人家，此有倚门卖笑之意。
（25）幽显巨细：不明显的，明显的，大的，小的。
老了英雄：使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王，也就终老山野，无所作为。
窝弓：伏弩的一种，猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞（là）枪头：元曲中一般都用作“银样蜡枪头”，好看不中用的意思，这里是借用熟语，也不无调侃的意思。
②前缘：前世的因缘。
⑥行云：取“旦为朝云，暮为行雨”之意。