译文
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
日月依序交替(ti),星辰循轨运(yun)行。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
揉(róu)
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半(ban)随着江风飘去,一半飘入了云端。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片(pian)空虚。
我没来得及见(jian)到(dao)魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福(fu)份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
不料薛举早死,其子更加猖狂。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
⑵谢:凋谢。
66.服:驾车,拉车。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。