译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
山路迂回曲折已看不(bu)见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
列国诸侯(hou)的(de)淑美女子,人数众多真不同凡响。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之(zhi)处。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
八月的萧关道气爽秋高。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影(ying)中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
花(hua)落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
游:交往。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
(60)延致:聘请。
17.果:果真。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?